II2 VOYAGE 
et tandis qu’il faut bien des recherches pour désen- 
nuyer dans celle-ci, il sufSt de bien peu pour sa- 
tisfaire dans celle-lh. 
Notre chef’étoit accompagné d’un sien frère 
aîné, qui, connyic lui, avoit été chef de horde, et 
qui, fatigué apparemment de tant d’honneur, avoit 
philosophiquement abdiqué, et étoit venu vivre ici 
dans la retraite et le mépris des grandeurs. Cette 
ci-devant majesté reçut aussi de moi un témoignage 
de respect dans le présent que je. lui fis d’un petit 
couteau et d’un peu de tabac. 
A peine le chef avoit-il reçu mon présent, qu’il 
s’étoit empressé de le partager avec son frère ; et 
rous deux, par une générosité admirable, avoient 
aussitôt employé leur couteau h couper le bout de 
tabac , pour le distribuer à ceux de leurs camarades 
qui les accompagnoient. . 
Probablement l’intention des deux frères étoit de 
me prévenir aussi par un présent; et sans doute ils 
avoient, à ce sujet, donné d’avance des ordres. Au 
moins, quoique nous fussions à cinq cents* pas de 
la horde, je vis arriver deux moutons gras, qu’ils 
me prièrent d’accepter, 
La vraie politique pour se faire considérer chez 
les Sauvages , c’est de leur en imposer par quelque 
chose d’extraordinaire qui peut les convaincre que 
la race des Blancs est supérieure à la leur. J’avois 
un pistolet à deux coups , je le déchargai sur les 
deux moutons , leur cassai la cervelle à tous deux. 
Mes Namaquois connoissoient l’explosion d’une ar- 
me à feu ; ils avoient vu des fusils entre les mains 
de quelques colons; mais ils ne connoissoient point 
de pistolets, et ils ne pouvoient comprendre (c’é- 
toit leur expression) comment un instrument si 
petit étoit aussi méchant qu’un grand. Mon coq 
et 
