EN AFRIQUE. 153 
je le fis venir; et sans lui adresser aucun reproche, 
je lui mis en main l’argent dont nous étions con- 
venus, et lui dis de se retirer h l’instant , parce que 
je ne voulois plus de ses services. 
Ce congé l’humilia beaucoup. Swanepoel pro- 
fita de ce moment de honte pour lui remontrer sa 
faute; et il parla meme avec d’autant plus de cha- 
leur , qu’il pouvoir me rendre un grand service en 
me le ramenant, puisque cet homme savoir la lan- 
gue des différons peuples chez qui nous allions 
passer. Bref, la négociation fur si heureuse , que 
deux heures après , le Baster vint me demander 
excuse de sa sottise , me prier de la lui pardon- 
ner , et me remettre mon argent. Pour lui prouver 
que j’oubliois tout , je lui fis présent de ce qu’il 
avoir reçu. Mais Pinard n’eut pas plutôt appris ce 
dénouement de sa trahison, que, craignant les jus- 
tes l’eproches auxquels il devoir s’attendre de ma 
part, il fit atteler à l’instant son charriot, et partit 
sans dire mot à personne. 
Les continuelles sottises de cet homme impru- 
dent et inconsidéré , étoient pour lui d’un mauvais 
présage. Avec une pareille conduite , sans ménage- 
mens et sans égards, il ne pouvoir manquer de 
courir à sa perte chez des Sauvages, naturellement 
francs et bons, mais très-irascibles et terribles dans 
leurs vengeances. On se rappelle ce que j’ai dit de 
Pinard. Cet homme n’avoit d’autre but, que de 
faire fortune dans ses voyages , et s’inquiétoit fore 
peu du résultat des miens. Il ne vouloir que piller, 
intimider, dévaster. Dans un pays comme celui que 
nous habitions, tout cela étoit fort aisé; mais sans 
génie, sans moyens, sans aucun plan, il n’étoit 
pas aussi aisé d’arriver à scs fins sans malencontrc, 
et tôt ou tard il pouvoir être pris au dépourvu. 
C’est ce qui arriva. 
