l66 VOYAGE 
compter sur eux et les regarder comme morts. 
Privé d’attelages , ma seule ressource étoit donc de 
chercher à conserver mes effets, mon monde et 
mes autres animaux domestiques. En laissant tout 
cela dans le camp, j’étoîs sûr que la troupe ne 
manqueroit pas de nourriture; et la fidelité connue 
de Swanepoel me répondoit de mes charriots.Moi, 
pendant ce tems, je pouvois m’absenter quelques 
semaines, parcourir la contrée au-delà de la rivière, 
et y négocier par moi-même , dans les différentes 
peuplades que j’y trouverois, de quoi remonter 
mes voitures. 
Mon excursion me permettoit, en même tems, 
de chercher des giraffes ec d’en tuer quelques-unes ; 
et ce plaisir devoir me dédommager au moins des 
fatigues et des dépenses d’un voyage malheureux , 
entrepris contre saison. 
Je fixai mon départ au vingt-huit octobre; et 
partis, emmenant avec moi huit de mes fusiliers, 
au nombre desquels étoit Klaas Baster , et huit Na- 
maquois, qui consentirent à m’accompagner. Tout 
le reste de mon ancienne caravane demeura au 
camp, sous les ordres de Swanepoel. La nouvelle 
fut composée de quatre chiens , de mon singe Kees, 
de deux chevaux, de six bœufs de charge , que 
j’avois loués pour porter mes effets, mes provi- 
sions, et même quelques instrumens , tels que mou 
quart de cercle et ma boussole , et de dix-huit 
personnes : car Bcrnfry m’avoit demandé d’être 
du voyage ; et , à dire le vrai , j’aimois autant voir 
(icet homme h côté de moi, qu’aupres de mon camp, 
lorsque je n’y serois plus. 
Nous traversâmes la rivière sur le radeau, et la 
côtoyâmes , en la remontant et suivant ensuite son 
cours , dans l’espoir que nous apperceverions 
