4 
EN AFRIQUE. 203 
ces messieurs. Chacun avoir la sienne, ou plutôt: 
il y en avoir de quoi suffire à leur rechange ; et plu- 
sieurs même , à l’exemple de Bernfry , s’en étoienc 
approprié jusqu’à trois. Ce désordre en avoit pro- 
duit nécessairement d’autres. Le service ne se fai- 
soit plus qu’avec une négligence extrême. On se 
relâchoit sur tout, et l’insubordination étoit même 
devenue si générale, que pour couper court au mal, 
je me mis en devoir de prononcer autant de divorces 
qu’il y avoit eu de mariages , et de renvoyer impi- 
toyablement toutes ces daines hottpntotes. 
Une injonction aussi sévère ne pouvoir man- 
quer de déplaire à des fainéans qui n’avoient plus 
d’autre occupation que de se divertir, et auxquels 
j’annonçois les fatigues d’un nouveau voyage. La 
plupart murmurèrent hautement , et ils se plaigni- 
rent qu’après les av'oir conduits depuis trois mois 
dans des pays horribles , je voulois les mener dans 
d’autres plus affreux peut-être et plus périlleux en- 
core. La vue des femmes qu’il talloit quitter ajou- 
toit au mécontentement. Enfin , il devint tel que 
Klaag , entrant dans ma tente , m’annonça que si je 
ne prévenois l’insurrection en révoquant mon or- 
dre , je courois risque de me trouver seul le lende- 
main avec lui et Swancpoel, parce que tous les 
autres s’arrangeoient déjà pour partir avec leurs 
maîtresses. 
En toute autre circonstance , un pareil avis eût 
peut-être produit en moi beaucoup de réflexions. 
Dans celle-ci, il ne fit que m’irriter. Je ne vis plus 
dans mes gens que des serviteurs rebelles ; et ma 
tête étoit même si échauffée des murmures, que, 
sortant précipitamment de ma tente, je renouvellai 
tout haut l’ordre du départ des femmes; en ajou- 
tant que ceux qui les préféroient à moi, pouvoient 
