EN AFRIQUE. 213 
res instructions à Swancpocl. Avec la moitié de 
mes gens, je lui laissois, pour sa garde et sa dé- 
fense , la moitié de mes armes. Je laissois également 
au camp Klaas Baster , qui , pendant mon absence , 
pouvoir me servir, en allant dans les hordes nama- 
quoises m’acheter des bœufs d’attelage; tandis que, 
de mon côté , je travalllcrois à m’en procurer d’au- 
tres dans les contrées que je devois traverser. 
En supposant que j’en trouvasse , qu’allois-je 
faire? qu’allois-je devenir? sans plan et même sans 
possibilité de m’en faire un , puisque les pays que 
je devois parcourir m’étoient totalement inconnus ; 
j’étois combattu par mille idées confuses et con- 
tradictoires qui me troublèrent pendant toute la 
nuit. 
Mon premier projet , il est vrai , avoir été de tra- 
verser l'Afrique d'une extrémité h l’autre. Tous 
mes préparatifs à l’époque de mon départ du Cap , 
toutes mes démarches et mes précautions depuis ce 
jour n’avoient tendu qu'à ce but unique; et je me 
le proposois encore exclusivement, malgré les obs- 
tacles toujours renaissans que m’opposoienc les sai- 
sons. 
Jusques-là, mon courage s’étoit roidi contre les 
contrariétés, et je me sentois celui de les braver 
encore. Mais je me croyois arrêté par une difficulté 
insurmontable ; celle de me faire suivre désormais 
par mes charriots et de les conduire avec moi : et 
ce qui m'étoit bien plus douloureux encore, c’est 
qu'en laissant mes voitures sur les bords de l'Oran- 
ge, j’abandonnois en même tems ces oiseaux, ces 
quadrupèdes , ces insectes que je ra’étois procurés 
depuis mon départ du Cap , cette giraffe dont la 
conquête m’avoit causé tant de joie, enfin cette 
collection précieuse et chérie , achetée par tant de 
