226 VOYAGE 
présenter leurs pipes vuides. Moi, décidé, d’après 
mon système, à ne point céder, je demendois des 
bœufs ; mais ils m’offroient des moutons ; enfin , 
pour ne pas montrer trop d’empressement à l’échan- 
ge, et les dépayser, j’affectai de n’en plus parler, 
et résolus de prendre patience et de les voir venir. 
Cependant, comme dans le nombre des femmes 
j’en voyois qui avoient l’air de gronder leurs maris, 
et de trouver mauvais qu’ils ne s’arrangeassent pas 
avec moi , je crus que , si je rangeois celles-ci de 
mon côté, je viendrois plus promptement à bout 
de mon marché. Ainsi donc , j’annonçai que si l’on 
vouloir m’apporter du lait dans mon camp, je paye- 
rois chaque terrine avec un rang de verroteries long 
d’un pied. ^ 
Assurément c’étoit-lh un prétexte. Je n avois nul 
besoin de lait , et mes trois vaches m’en fournïs- 
soient plus qu’il ne m'eu falloir pour ma consom- 
mation. Néanmoins la journée se passa , sans que 
je fisse affaire. Je cins même pendant quelque tems 
que ma proposition n’auroit aucun succès; mais 
sur le soir, toutes les femmes amvèrent avec des 
terrines, et mon camp fut rempli de lait. Je payai 
très-exactement. Elles auroient bien voulu, qu’au 
lieu de verroteries, je leur eusse donné de mon bon 
tabac. Mais je tins ferme , et mes refus constans 
opérèrent meme si bien , que l’une d’elles, qui avoir 
apparemment plus d’empire sur son mari que les 
autres , m’assura que le lendemain dans la journée 
elle m’ameneroit deux beaux bœufs. 
Il y eut bal , selon l’usage ; et l’on dansa toute 
la nuit. Les filles namaquoises sont très-bien faites, 
d’une jolie figure, et sur -tout fort galantes- Mes 
gens profitèrent de la danse , pour obtenir d’elles 
des têtes-à-têtes. N’ayant point , comme moi , des 
