232 VOYAGE 
Quoique le Draay fut à sec, il avoit pourtant 
quelques lagunes dans certains bas-fonds, et il étoic 
garni de beaux arbres. J’y cherchai un campement, 
tant pour nous reposer, que pour nous garantir 
d’un violent vent de nord , qui , en nous aveuglant 
par une pluie de sable, nous étouffoit par une cha- 
leur brûlante. A midi, le thermomètre de Farenheit 
marquoit cent dix degrés ; et le soir , au coucher du 
soleil, il étoit encore à quatre-vingt-dix. 
Malgré le vent et la chaleur, j’allai chercher for- 
tune dans les arbres du rivage, et j’y trouvai effec- 
tivement un magnifique et superbe aigle, d’espèce 
nouvelle , dont j’eus le bonheur de tuer le mâle et 
la femelle , de mes deux coups de fusil. 
Déjà , sur les bords de l’Orange , j’en avois vu 
de pareils; mais ils ne s’étoient point laissés ap- 
procher. 
J’ai nommé cet aigle griffard, parce qu'il a les 
serres plus fortes et plus acérées que tous les autres 
aigles connus. Aussi fort que l’aigle royal, il a, 
pour caractère distinctif, une espèce de huppe pen- 
dante sur l’occiput ; le tarse est couvert d un fin 
duvet dans toute sa longueur , et ses jambes sont 
dépourvues de ces longues plumes, que, chez tous 
les oiseaux de proie, on nomme culotte; coure la 
partie antérieure de son corps est d’un beau blanc , 
et le manteau d’un brun clair. J etois à près de trois 
lieues de mon camp , quand je tuai ces deux char- 
mans oiseaux, et j’y arrivai excédé de fatigue de les 
avoir portés; car ils ne pesoient ensemble guère 
moins de trente livres. 
Dans l’après-dînée , pendant que j’étois occupé 
à écorcher et préparer mes deux aigles, on vint 
m’apprendre que nos chevaux étoicnc perdus. Un 
vieux Caminouquois J âgé de soixante ans, s’étoii 
