236 VOYAGE 
et m’assurèrent qu’ils étoient prêts à me suivre par 
tout où je les conduirois. 
Ces protestations d’attachement me firent dans 
la circonstance un grand plaisir. Je repris ma route 
aussi-tôt; et me dirigeant nord-est, pour n’avoir 
pas à suivre les sinuosités du Dray, nous arrivâmes 
quatre lieues plus loin , à une coude de cette ri- 
vière, où nous fîmes halte au milieu des élcphans 
et des buffles. Je dis au milieu; car ces animaux y 
étoient si nombreux et si peu farouches, que de 
toutes parts nous en étions entourés. 
L’après-dînéc , nous finies encore quatre lieues , 
dans la direction nord-ouest, afin de m’éloigner 
tout-à-fait de la rivière, et nous vinmes camper 
près d’un ruisseau qui, comme elle, étoit à sec, 
mais qui , comme elle , avoit encore quelques amas 
d’eau dans certains bas-fonds. 
Ces réservoirs au milieu d’un désert aride avoient, 
je crois , attiré là tous les monstres de l’Afrique ; 
aussi ai-je eu, dans tous mes voyages , peu de nuits 
aussi orageuses que celle-ci. De tous côtés nous 
entendions les bêtes féroces , et sur-tout les lions , 
crier et rugir d’une manière épouvantable. Il y eut 
particulièrement plusieurs de ces derniers qui , pen- 
dant toute la nuit, vinrent roder autour de mon 
camp et remplir d’elFroi mes gens et mes animaux : 
ni nos feux, ni nos raousqueteries ne purent les 
éloigner ; ils répondoient avec une sorte de fureur 
aux rugisseraens de ceux des environs , et sembloient 
les appeller au carnage et à une attaque faite en 
force. Enfin cependant, le jour nous en délivra; et 
comme j’avois remarqué que c’étoit principalement 
du nord-ouest que venoit le bruit des animaux, je 
voulus les éviter; et, changeant de route, je tirai 
vers le nord-est. 
