EN AFRIQUE. 2^1 
Pour le faire trembler, il suffit de prononcer devant 
lui le seul nom dC Houzouana. Ce nom est celui 
d’un peuple voisin , né brave et guerrier , et distingue 
des autres nations africaines , par des traits particu- 
liers. J’aurai lieu d’en parler bientôt. 
Malgré sa froideur, le Namaquois n’est pourtant 
pas insensible aux plaisirs. Il cherche meme avec 
quelque empressement ceux qui, sans lui donner 
beaucoup de peine, peuvent le secouer et lui pio- 
curer des sensations agréables, fous les soirs, des 
qu’on avoit allumé le feu de mon camp, je voyois 
arriver trente ou quarante personnes, hommes et 
femmes, qui se mêlant avec mes gens s’asseyoient 
en cercle autour du feu. Là , pendant quelque 
tems, on gardoit un profond silence : enfin , quel- 
qu’un prenoit la parole ; il racontoit une histoire , 
et parloit pendant des heures entières. 
Je ne savois pas assez bien la langue pour suivre 
en entier ce récita cependant je voyois qu il s agis- 
soit ordinairement d’un événement à l’honneur delà 
nation , et que le héros malheureux de l’aventure 
étoit presque toujours pne hienne, un lion, ou 
même un Houzouana. De teins en tems l’orateur 
étoit interrompu par les éclats immodérés des fem- 
mes, qui ri oient à gorge déployée. Les hommes, 
sans participer en rien h cette gaieté folle , raison- 
noient gravement et avec I apparence de la piofon- 
deur sur les détails qu’ils venoient d’entendre. Pour 
moi , au milieu de ces tableaux disparates et gro- 
tesques, je m’amusois de la morgue des raisonncui's; 
et les femmes qui me voyoient rire et qui savoient 
que je ne comprenois rien à la narration , redou- 
bloient d’éclats et rioient à perdre haleine.^ 
Leurs instrumens de musique sont les memes que 
ceux des autres Hottentots, mais leur danse est bien 
