14 VOYAGE 
mon voyage; cette nouvelle entreprise entraînoît 
de longs préparatifs; je me flattois que ce voyage 
auroit lieu dans peu de jours ; les fatigues de ce- 
lui que j’avois fait s’étoicnt tellement dissipées qu’il 
me sembloit l’avoir entrepris il y avoit dix ans; 
enfin, j’allois repartir. 
Malheureusement, nous étions dans la saison la 
plus sèche de l’année; ceux des habitans h qui j’a- 
vois confié mes projets et qui y prenoient le plus 
de part, malgré tout le désir qu’ils témoignoient 
de me voir completter mes découvertes, ne ces- 
soient de me conseiller d’attendre un moment plus 
favorable pour me mettre en route : on trouvoit le 
tems contraire et fâcheux : comme si les saisons 
qui régnent au Cap et dans le voisinage tic la mer, 
dévoient être les mêmes à quelques centaines de 
lieues dans l’intérieur de l’Afrique. J’en avois fait 
déjà l’expérience, et j’eus la fbiblesse de céder 
au conseil de ces amis trop timides. Un autre des- 
sein succéda à celui-ci, avec la meme vivacité que 
je l’avois embrassé; je différai donc mon dépttrt 
jusqu’à la saison qu’on me représentoit comme fa- 
vorable ; on verra dans la suite combien ces retar- 
demens m’ont été funestes , et à combien de mal- 
heurs ils m’ont exposé moi et les miens. 
J’avois résolu de m’éloigner du Cap ; la circons- 
tance qui me portoit h différer mou grand voyage , 
me déterminoit encore mieux à entreprendre celui 
des environs de cette ville; c’étoit du moins un 
aliment à mon impatience , et je trouvois dans cette 
ressource, la seule qui me restât au milieu des en- 
nuis dont j’étois assiégé, quelque dédommagement 
au délai où m’avoit contraint la saison. Dans le 
court entretien que j’avois eu avec Klaas, j’avois 
appris que les deux Hottentots à qui j’avois con- 
