EN AFRIQUE. 17 
lestes de venir plus d’une fois me réunir à elles 
duns mes diverses promenades aux environs du Cap; 
j’ai tenu parole. Cette demeure auguste et silen- 
cieuse, comme un aimant indomptable, m’attiroit 
souvent de fort loin; je n’éprouvois pas un sujet 
de plaisir ou de joie, que je n’accourusse aussitôt 
le déposer dans le sein de cette famille chérie. 
J’ai dit quelque part qu’un des hommes qui m’é- 
toient le plus attachés et qui m’avoient rendu le 
plus de services au sein des dangers , étoit le vieux 
Swanepoel : j’avois dépêché vers lui un de scs ca- 
marades pour lui dire de me venir trouver au Cap ; 
il y étoit accouru ; je plaçois au rang des premiers 
devoirs le soin de récompenser son amitié pour 
moi, et j’allois lui donner une grande preuve de 
la mienne en lui annonçant que nous allions repartir. 
Un événement malheureux avoit failli autrefois 
à le perdre : dans un moment de querelle et de 
colère il avoit frappé une femme Hottentote qui 
étoit morte des suites de sa blessure. Son affaire 
ayant été présentée défavorablement au veld-com- 
mandant de son canton, qui, de son côté, lui en 
vouloir, le pauvre Swanepoel avoit été condamné 
à finir scs jours dans l’île Ruben; il y vivoit do- 
puis plusieurs années quand ladéclaration de guerre 
entre l’Angleterre et la Hollande obligea d’évacuer 
cette île et de transporter les bannis - prisonniers 
dans les bdtimens de la Compagnie. Ce fut dans 
ces circonstances que j’entrepris mes premières 
courses : j’ai assez parlé de lui dans le récit que 
j’en ai donné au public; il avoit trop bien rempli 
le rôle dont il s’étoit chargé dans ma caravane, pour 
que son délit qui m’étoit connu ne fût dès long- 
tems expié dans mon esprit. Le fiscal, mon ami, 
qui avoit pris des renseignemens satisfaisans sur le 
Tome I, B 
