32 VOYAGE 
ont donné le nom de Rauw-boer ; sobriquet in- 
jurieux qui , en françois , répond à celui de manant. 
Aussi , jamais ne voit-on ces honnêtes cultivateurs, 
lorsqu’une afFairc les amène à la ville , s’arrêter 
dans leur route chez les gens dont je parle ; ils sa- 
vent trop bien avec quel dédain insultant ils y 
seroient reçus ; on diroit deux peuples ennemis , 
toujours en guerre, dont les individus s’unissent 
seulement de loin en loin par quelques rapports 
d’intérêt. 
Ce qui révolte le plus dans l’insolence de ces 
Africains , c’est que la plupart d’entre eux descen- 
dent de cette race corrompue, que la Compagnie 
hollandoise tira des maisons de charité ou des 
maisons de force , quand, voulant former au Cap 
un établissement , elle y envoya quelques habitans, 
pour y commencer , à leurs risques et périls , une 
population. Cette émigration honteuse, dont l’é- 
poque n’est pas si éloignée qu’on ne s’en rappelle 
encore beaucoup d’anecdotes, devroit, ce semble, 
inspirer quelque modestie à ceux qu’elle regarde ; 
et cependant ils n’en sont que plus arrogans ; 
comme si, à force de mépris et de hautear, ils se 
flattoient de faire oublier l’abjection de leur ori- 
gine. Voyent-ils quelque étranger venir au Cap , 
dans le dessein de s’y établir et de s’y fixer, ils 
s’imaginent qu’il n’y est amené que par les mêmes 
circonstances qui , autrefois , y bannirent leur père, 
et ils les traitent avec le plus profond dédain. 
•Il est licheux que ces procédés si choquans 
aient infecté presque routes les habitations qui en- 
vironnent, à peu de distance, la ville du Cap; car 
ce canton est charmant. Embelli par la culture , 
par des vignobles nombreux, par des maisons de 
campagne très-agréables , il offre par-tout des pers- 
pectives 
