E N A F R I Q U E. 45 
et là , un fouet en main , ils s’exercent à com- 
mander les bœufs qui n’y sont pas; h les appeller 
par leur nom, à frapper la place de celui qui est 
censé ne pas obéir assez vite, en un mot, à di- 
riger la marche du char, pour le faire avancer, 
tourner, reculer h propos. Après avoir ainsi ma- 
nié successivement des fouets faits pour leur âge, 
ils parviennent enfin à manier un bambou bien ef- 
filé , de quinze à seize pieds de long , dont la cour- 
roie est plus longue encore ; et avec lequel ils 
peuvent, à plus de vingt-cinq pieds de distance, 
enlever le caillou qu’on leur désigne , ou une pièce 
de monnoie jettée à terre. J’ai déjà parlé d’une 
chasse heureuse que m’avoit procurée un des Sla- 
ber, en tuant ainsi, avec une adresse vraiment mer- 
veilleuse, des oiseaux que je lui demandois. Swa- 
nepoel , mon compagnon de voyage , manquoit 
rarement une perdrix au vol; et, malgré son âge, 
il appliquoit meme son coup avec une telle force 
que dans une de nos courses je l’ai vu tuer roide 
une canne-pétière , beaucoup plus grosse que celle 
d’Europe. 
Quand un jeune colon sait conduire un char et 
manier un fouet , son éducation est presque ache- 
vée ; car on ne lui apprend ni à lire ni à écrire- 
A l’époque de sa quatorzième année il est admis 
dans les sociétés des hommes et prend sa place 
parmi eux ; et dès cet instant , il donne la main 
aux hommes, embrasse les femmes, et fume. On 
lui remet un fusil , avec le droit de chasser au- 
tant qu’il le voudra ; et dès ce moment , entrant 
en jouissance de tous les droits des hommes , il 
est censé un homme lui-même , et ne tarde pas 
à se choisir parmi les filles des environs une maî- 
tresse , qu’il finir par épouser ; car il est rare de 
I 
