46 VOYAGE 
rencontrer un garçon qui ait fait k cour à plusieurs 
filles. 
Les colons étant tous chasseurs, parce que tous 
ont à défendre leurs troupeaux et leurs champs 
des animaux sauvages et des hôtes féroces, ils ont 
chez eux un certain nombre de fusils, selon que 
leur famille est plus ou moins considérable; mais 
ils prennent pour ces fusils une précaution qui 
leur est particulière. L’expérience leur a appris 
que l’éclat et le luisant d’une arme peut, par son 
reflet , effrayer l’animal qu’on chasse , et l’avertir 
de fuir. Pour parer à cet inconvénient, on bronze 
en Europe les fusils; mais les colons, qui n’ont 
point cette facilité, frottent les leurs au dehors, 
avec du sang de mouton; et cette opération, dont 
le résultat, i la vérité, est moins propre, moins 
agréable que l’autre,- produit le môme effet, puis- 
que l’arme s’en trouve également ternie. 
A l’égard de la bonté des ^prines , ils ont sur 
cet objet d’autres préjugés ou d’autres principes 
que les nôtres. Pour eux, jamais fusil n’est mau- 
vais quand la batterie est bonne ; c’est la seule 
chose à laquelle ils portent quelqu’attention, lors- 
qu’ils en achettent un ; quant au canon , peu leur 
importe , ils ne s’inquiètent point qu’il réponde 
bien ou mal , parce qu’ils se vantent d’avoir un 
moyen sûr pour corriger le plus mauvais. 
Au reste, corriger, dans leur acception, n’est 
pas rendre bon un canon qui ne seroit pas tel ; 
c’est le faire tirer juste; ce qui pour eux n’a au- 
cune différence. Leur méthode , à la vérité , n’a 
rien de bien ingénieux ; mais au moins elle est 
simple, et le succès, qui tient aux combinaisons 
de l’expérience, en est toujours certain. 
Elle consiste à mettre , selon leur expression , 
