«50 VOYAGE 
plus criantes , par un arbitraire inhumain , dont le 
ressentiment est implacable, à la vérité, mais donc 
l’amitié peut devenir infiniment utile. 
Je déterminai Bocrs à essayer du moins ce voyage, 
persuadé qu’une fois en campagne il se laisscroit 
entraîner pas à pas sans s’appercevoir même du 
chemin que je lui ferois faire; mais le dérangement 
de sa santé exigeant des précautions particulières , 
il fût résolu que nous irions , pendant que l’on tra- 
vail! eroit à scs préparatifs, passer huit jours chez 
le bon Slaber qui n’étoit pas moins cher à Bocrs 
qu’il ne l’étoit à moi-même. Soit que notre grand 
voyage eue lieu , soit que nous fussions obligés de 
retourner à la ville , soit que nous partissions du 
Swart-Land, nous connoissions notre route, puis- 
qu’elle étoit la meme que celle par laquelle j’étois 
allé et revenu, il y avoit six mois; ainsi nos amis 
au Cap pouvoient aisément nous faire parvenir cous 
les paquets intéressans d’Europe, comme Boers 
l’avoit fait lui-même lors de mon séjour dans le pays 
d’Auteniquoi. 
Ce fût donc une affaire conclue, et mon ami se 
croyoic • déjà sous la tente. 
Cette conversation que nous avions sur le perron 
de sa maison et qui avoit fortement intéressé les as- 
sistais , me rappelle un événement curieux que je 
ne sâurois passer ici sous silence. 
Nos regards étoient naturellement attachés sur 
les objets que nous avions devant nous; pour moi, 
un mouvement involontaire attire presque toujours 
mon attention sur les arbres, par-tout où j’en ren- 
contre. Je vis se mouvoir les branches de celui qui 
étoit le plus voisin de nous. Nous entendîmes aussi- 
tôt les cris perçans d’une pie-grièche qui se dé- 
battüit dans les convulsions. Notfe première idée 
I 
