76 VOYAGE 
choisir h son gré, ou de marcher sous un soleil 
brûlant en prenant par l’ouest, ou de s’exposer à 
une pluie continue en prenant par le côté opposé. 
Or, maintenant que je me trouvois sur la mon- 
tagne au moment que le nuage s’appésantissoit sur 
elle, je pouvois aisément m’assurer quelle partie 
étoit couverte , quelle autre ne l’étoit pas ; puis 
qu étant dans le nuage même, je n’avois qu’à mar- 
cher jusqu’au moment où j’en serois sorti. C’est 
ce que je fis en m’avançant vers l’ouest du plateau ; 
mais à peine fus-je à mi-chemin de ce plateau, que 
je me trouvai sous les rayons d’un soleil ardent, 
et sous un ciel de toutes parts très-serein. 
C est alors que s’offrit à mes regards, le spec- 
tacle du plus bel horison que j’aie jamais consi- 
déré : je distinguois toutes les habitations qui pa- 
rent les montagnes du Tigre, le Blauw-Berg, le 
Grocne-Kloof et le Piquet-Berg; la ville se trou- 
voit presque perpendiculairement sous mes pieds; 
mais lorsqu avec ma lunette, je me mis à considé- 
rer les girouettes des maisons, je m’apperçus qu’el- 
les étpient tournées en tout sens, ce qui m’an- 
nonçoit que le plus grand calme y règnoit ainsi 
que sur la montagne, où il n’y avoir pas le moin- 
dre mouvement dans les airs , puisque les feuilles 
des arbres dormoient dans une immobilité pro- 
fonde.' ^ 
La baie étaloit un spectacle plus étonnant en- 
core. Sa partie nord éprouvoit alors une rafale très- 
violente qui ne s’étendoit point à la partie sud. 
Ainsi, par exemple, dans cette dernière partie, trois 
vaisseaux^ me sembloient jouir d’un repos parfait, 
et dans 1 autre, tous ceux qui se trouvoient à l’an- 
cre, étoient, au contraire, agités par un vent très- 
violent. De ce contraste frappant, je dirai môme 
