^4 VOYAGE 
pays, c’est-à-dire, depuis novembre jusqu’en fé- 
vrier, elles se trouvent à une latitude plus élevée 
que celle des frontières de la colonie. Je détaillerai 
ailleurs les raisons que j’ai pour parler ainsi ; et l’on 
verra tout ce que m’a coûté de malheurs un voyage 
entrepris à contreteras. 
Nous étions alors en janvier ; et, d’après le con- 
seil , je ne devois partir qu’en mai. Il est vrai que 
ce retard m’engageoit à mettre dans mes prépara- 
tifs plus de tranquillité, plus de soins, et même 
plus d’économie : d’un autre côté , il me procu- 
Toit la facilité de compléter, autant qu’il étoit en 
moi, une collection des animaux de la colonie. 
Mon désastre dans la baie de Saldanha avoit beau- 
coup nui à cette entreprise; et, puisque je me 
trouvois à portée de l’achever , je ne devois point 
en laisser échapper l’occasion. 
Ceux des Hottentots que j’avois gardé à mon 
service depuis mon premier voyage , étoient dans 
le Grocne-Kloof, occupés à la garde et au soin 
de mes bœufs. J’allai visiter le troupeau et les gar- 
diens; et fus satisfait des uns et des autres. Seu- 
lement ayant remarqué que parmi mes bêtes il s’en 
trouvoit trois ou quatre qui avoient été trop fati- 
guées de leur première route pour pouvoir soute- 
nir les travaux d’une seconde , je les réformai. Gor- 
don me prêta quatre bœufs très-bons qu’il avoit ra- 
menés de sa dernière course, et j’en fis, outre 
cela, l’emplette d’un attelage nouveau qui me coûta 
cent vingt-cinq rixdalers. Quant à mes gens, non- 
seulement tous me montrèrent le plus grand em- 
pressement à m’accompagner ; mais ils avoient ins- 
piré la même ardeur à quelques-uns de leurs ca- 
‘ inarades , dont ils me garantissoient le courage et 
la fidélité, qui me faisoient prier par eux d’accep- 
