EN AFRIQUE. 105 
haut que si un seul homme s’avisoit seulement de 
porter la main sur un de mes animaux, je leur fai- 
sois sauter la cervelle à tous les deux. 
Cette menace contint tout le monde. Baas et es- 
claves, également intimidés, restèrent en place sans 
oser remuer. Je les laissai dans cette attitude , et 
tandis qu’à peine ils osoient bouger , je me fis ap- 
porter mon écritoire pour instruire le fiscal de ce 
qui venoit de m’amver; puis faisant monter à che- 
val Swanepoel, je lui ordonnai d’aller à la ville 
porter ma lettre. A ce mot de fiscal, le baas trem- 
bla; il craignit que si mes plaintes parvenoient à 
,son maître, on ne le destituât de sa place. Il me 
supplia instamment de suspendre le départ de Swa- 
nepoel , ordonna aux siens de remettre sur-le-champ 
mes attellages en liberté , et rejettant les torts de 
sa conduire, sur la rigueur des ordres dont il étoit 
chargé , il m’en fit les plus humbles excuses. 
Peut-être, en effet, les ordres qu’alléguoit ce 
misérable , étoient-ils réels ; car s’il est des valets 
d’une grande bassesse, il est des maîtres d’une ava- 
rice bien sordide. Cette considération m’empecha 
de demander justice du baas; après tout, puisque 
mes bœufs in’étoient rendus , que me falloit-il da- 
vantage ? 
Cependant, comme je ne pouvois trop compter 
sur le motif qui avoit dicté les excuses de cet hom- 
me , je crus devoir prendre une précaution par rap- 
port à mes animaux. Les lâcher pour paître pen- 
dant la nuit, c’ étoit courir le risque que le baas, 
changeant de résolution , les fit enlever à mon insçu, 
ou qu’il s’en prit à moi du dégât qu’effectivement 
ils pouvoient commettre. Je les fis donc tous at- 
_ tacher autour de mes chariots , et je plaçai près 
' d’eux quelques sentinelles armées pour les défendre. 
