126 ‘VOYAGE 
don trcs-détailléc de CCS insectes, que l’éditeur fran- 
çqis du voyage de Sparraann a insérée , également 
traduite, dans son ouvrage. On y lit, sur la hauteur 
et la construction de ces voûtes élevées par les ter- 
mites, sur les dangers qu’offre aux habitations le 
voisinage de ces fourmis , sur le ravage qu’elles 
peuvent y faire, puisqu’une nuit leur suffit pour en 
ronger et détruire absolument tous les meubles , 
des détails qui ne conviennent point aux termites 
du Cap-de-bonnc-Espérance, ou qui au moins ne 
sont pas conformes à ceux que j’ai été k portée de 
voir dans plusieurs cantons de l’intérieur de l’Afri- 
que, et spécialement dans le Camdebo, et lesVingt- 
quatre-riviéres. J’y ai trouvé des termites; mais ils 
n’y sont ni aussi dangereux, ni aussi destructeurs 
que ceux dont parle Smeatman ; les plus hautes 
d’entre celles de leurs huttes que j’aie vues , n’ex- 
cédoient pas quatre pieds, et elles étoient plus ou 
moins solides , selon que la terre dont elles étoient 
construites avoir plus ou moins de ténacité ; enfin , 
loin d’être recouvertes d’un toit de mousse et d’her- 
bages , comme celles qu’a vues le voyageur an- 
glois, toujours elles sont, dans la partie où j’ai 
voyagé, entièrement lisses et sans autre couleur 
que celle de la terre qui avoit servi k les former. 
Les Hottentots mangent les nymphes de ces four- 
mis ; c’est même pour eux un mêt très-friand ; et 
les miens , quand ils en trouvoient l’occasion , ne 
manquoient jamais d’ouvrir le dôme pour en avoir. 
Il est aussi beaucoup d’oiseaux et de quadrupèdes 
qui font la guerre k ces insectes; mais le plus dan- 
gereux de ses ennemis est une sorte de tamanoir , 
nommé par les colons, erd varken^ (cochon de 
terre), qui en fait particurièrcment sa nourriture. 
(Voyez Buffon). Ordinairement quand les retraites 
