E N A F R I Q ü E. • 163 
A peine fCiines nous entrés dans le courant , que , 
sa rapidité l’emportant sur nos efforts, nous nous 
vîmes peu h peu dériver ; et bientôt sa violence fut 
telle, que , malgré tour le courage avec lequel mes 
nageurs luttoient et coupoient les eaux , nous nous 
vîmes entraînés rapidement vers la mer. 
C’en étoit fait de nous si ce malheur fut arrivé , 
et je perissois infailliblement. Ma bonne étoile vou- 
lut que le vent qui venoit du large, retardât notre 
perte en s’opposant un peu à notre dérive , et nous 
repoussant à-mout; mais en meme teins, il élevoit 
des vagues qui nous cmpcchoient d’avancer, et qui , 
sans cesse, nous couvroient d’eau; de irftinièrc qu’à 
chaque instant nous disparoissions les uns pour les 
autres. 
Par un inconvénient qu’il n’avoit pas été possi- 
ble de prévoir et auquel il n’y avoir plus de remè- 
de, le tronc, que jusqu’alors on avoit tenu sans 
peine dans sa direction horkontale, tout -à-coup, 
changea de disposition; tantôt, poussé avec vio- 
lence vers les deux nageurs de l’avant, et les cour- 
roies redevenues lâches, il rendoit leur marche 
inutile; tantôt, par un mouvement contraire, roi- 
dissant sur les courroies, il secouoit rudement les 
nageurs et les tiroir en arrière ; mais ce qui étoit 
le plus désastrueux , c’est que le fatal tronc d’ar- 
bre souvent s’enfonçoit par un bout, tandis qu’il 
SC relevoit par l’autre , et se présentoir ainsi très- 
défavorablement au fil de l’eau; ce qui, d’un autre 
côté, rendoit inutile la manœuvre des deux nageurs 
de l’arrière; et telle étoit ma position, que, mal- 
gré mon escorte, je me voyois livré à la merci des 
flots, tournant, sautant à leur gré, dérivant de plus 
en plus, prêt à perdre en un mot l’équilibre. 
Le danger étoit pressant ; les deux nageurs de 
L e 
