l68 VOYAGE 
et des munitions. J’ajoutai une autre faveur à celle- 
ci , en le nommant l’un des conducteurs de mon 
chariot maître ; ce qui , réuni à sa paie de chasseur, 
augmentoit son traitement de près de moitié : c’est 
ainsi que je jouissois de la douceur de décerner des 
récompenses et d’accorder de l’avancement à mes 
compa^^ons sans l’influence d’aucune basse intri- 
gue, d aucune recommandation insidieuse , qui me 
forçasse à erre prodigue envers les uns et avare oa 
injuste envers les autres. Je régissois enfin ma petite 
caravane heureusement sans le concours de ces 
plats intrigans , qui, infatués de Iqur savoir, et se 
fourant par-tout, s’arrogent le droit , de juger en 
dernier ressort du mérite des autres. 
Tant de distinctions et de bonheur à la fois , cora- 
bleicnt de joie le pauvre jonker; il ne savoir com- 
ment exprimer sa reconnoissance. Possesseur d’un 
fusil ^ conducteur du chcirioc de son maître ^ j^cn 
avois fait tout au moins un grand d’Espagne; il ne 
restait plus qu-à lui accorder l’honneur de monter 
dans les voiuires. A entendre cet Hottentot, il avoir 
toutes les dispositions nécessaires pour devenir un 
gland chasseur; car il se sentoit, disoit-il , le désir 
d être un jour un très-habile tireur ; et quoiqu’il eût 
eu ties-rarement 1 occasion d’exercer ses talens en 
cc^genre, iPse voyoit déjà presqu’autant d’adresse 
quen avoient scs camarades les plus adroits; bref, 
il nous paria si long-tems et si naïvement de la 
manicre dont il s’y prendroit pour tirer juste, que 
ses camarades, qui le connoissoient, le plaisantè- 
rent et s amusèrent beaucoup à ses dépens. Te vis 
tout ce n'^onde en si belle humeur, que j’imaginai 
d en venir a 1 essai, et je proposai de tirer au blanc; 
bien ceitam que le nouveau chevalier m’apprête- 
roit beaucoup à rire. Ses crois compagnons étoient 
