EN AFRIQUE. i85 
un. Je partageai en trois attellages , les vingt-trois 
bœufs qui me restoient; convaincu que huit bâtes 
suffiroient h ma voiture, tant elle étoit allégée; 
j’eus même le soin de ne faire faire à chaque relai, 
qu'une lieue ; et ce fut ainsi que j’arrivai à Oli- 
phants-Kop (Tête d’éléphant). 
C’étoit encore là une roche à qui sa forme avoit 
fait donner le nom qu’elle portoit. Je me flattois 
d’y trouver de l'eau comme au Schuit-Klip ; et réel- 
lement il y en avoit eu dans ses différons creux, 
mais il ne s’y trouvoit plus qu’une vase humide. 
Mes bœufs qui , de toute la journée, n’avoient point 
bu, et qui , la veille, avoient h peine obtenu quel- 
ques goûtes rafraîchissantes, éventoient toutes les 
fentes de la roche sans y rien trouver. De leurs na- 
rines, ces pauvres animaux aspiroient l’humidité 
qu’exaloit la vase; ils y promenoient leurs langues 
pour en lapper les parties aqueuses qu’elles pou- 
voient contenir encore; ils battoient des flancs, et 
sembloient chercher à s’en imbiber pm' tous les 
pores. Pour moi, il ne me restoit qu’un peu d’eau 
dans une jarre; je. la partageai entre les douze Hot- 
tentots que j’avois avec moi : nous en eûmes très- 
peu chacun. Heureusement mes chèvres nous of- 
froient une ressource ; elles n’étoient point encore 
taries : intéressans animaux, vous çtiez toujours un 
refuge assuré dans mes désastres. 
Les grandes et longues pluies que nous avions 
essuyées en longeant la Rivièrc-des-Eléphans , ne 
s’étoient point étendues jusqu’au canton d’Oliphants- 
Kop ; ou du moins , s’il avoit subi un orage , com- 
me la vase du rocher l’indiquoit , cette irrigation 
légère avoit été trop foible pour que l’effet en fut 
devenu sensible sur le terrain. 
Par tout il montroit une aridité affreuse dont 
