2 V O Y A G Ef 
je venois de lui donner. La femme , aux aguets de 
cette friponnerie, en rioic aux larmes. Pendant ce 
tems , Kees , dans la crainte d’être forcé à restituer, 
se sauvoit bien vite. Alors elle couroit à son favori, 
l’accabloic de caresses, comme pour le consoler, 
et exigeoit de moi que je le dédommageasse par 
quelque autre cadeau. 
L’amitié de cette femme pour son singe étoit 
une vraie passion. Il sembloit qu’elle y eût attaché 
son bonheur. Cent fois , pendant que nous causions 
ensemble, elle interrompoit la conversation poul- 
ie baiser; et néanmoins, quand elle me vit partir, 
tout à coup , à ma grande surprise , elle le prit ; 
puis , après l’avoir baisé et rebaisé tendrement , elle 
me le jetta sur l’épaule et me pria de le garder. 
Etoit-ce inconstance ou détachement? Non, les 
caresses qu’elle lui fit avant de me le donner, prou- 
vent le contraire. Mais elle avoir deviné que je 
scrois fort aise de posséder l’animal, et sans autre 
cérémonial elle s’en détachoit pour moi seul. 
Mon projet étoit de me rendre dans une horde 
de Koraquois , fixée à quatorze ou quinze lieues 
plus loin , nord-ouest. Douze personnes , tant hom- 
mes que femmes , de celle que je quittois, se joigni- 
rent à ma caravane et me servirent de guides. Nous 
nous proposions de faire halte sur les bords d’une 
rivière que nous devions trouver à quatre lieues et 
demie du point du départ. Mais le lit en étoit oc- 
cupé par une harde de plus de cent buffles que mes 
chiens firent lever et qui prirent la fuite par le côté 
opposé. 
C’est toujours un signe de mauvaise augure que 
la rencontre de ces animaux dans les déserts pen- 
dant le tems des sécheresses, parce que, vivant en 
grosses troupes et séjournant toujours dans le lit 
