6 VOYAGE 
che fraîche ; leur opiniâtre ignorance n’écoutoîc 
rien. Dès qu’ils trouvoient de l’eau, je les voyois 
tous s’en remplir l’estomac jusqu’à perdre haleine : 
ils buvoient pour la soif présente , et croyoient 
boire encore pour la soif à venir ; ils ne voyoient 
pas que cette masse de liquide , apres avoir pesé sur 
leur estomac et allourdi leurs mouvemens, s’échap- 
poit bientôt en sueurs abondantes qui les affoiblis- 
soient et leur communiquoient un relâchement gé- 
néral , dont ils attribuoient à tort la cause au climat. 
D’ailleurs , les eaux étant presque toutes plus ou 
moins saumâtres , elles leurdonnoient des diarrhées 
qu’ils perpétuoient eux-mêmes , en refusant le seul 
remède que nous avions pour les arrêter. Déjà ils 
avoient oublié ces protestations de zèle et ces ser- 
mens qu’ils s’étoient empressés de me faire à mon 
départ du camp de l’Orange, et l’humeur qu’ils 
commençoient à prendre m’en donnoit beaucoup à 
moi-même. 
A ce sujet d’inquiétude s’en joignit un autre. Aux 
approches du kraal , tous les membres de la horde 
qui n’étoient point avec moi vinrent à ma rencontre, 
mais tumultuairement et sans chef. Ce chef étoit 
mort tout récemment ; et depuis cetems il n’y avoit 
plus dans la société qu’anarchic , désordre et con- 
fusion. D’abord on s’étoit réuni pous nommer un 
successeur au défunt. Mais celui-ci ayant refusé 
d’accepter, la horde s’étoit divisée en deux parties, 
celui des hommes et celui des femmes ; et chacun 
des deux avoit nommé un chef; de sorte qu’elle 
en avoit trois sans en avoir un seul. De cette triple 
élection étoient nées des disputes et des dissentions 
sans fin. On se battoit journellement; soir et matin 
le sang couloir , et ces combats ne faisoient encore 
qu’exdter les haines. 
