26 VOYAGE 
des de kwaggas; mais toujours je les ai vues sé- 
parées. 
Enfin , j’ajourerai à toutes ces preuves , qu’avant 
l’émigration des chevaux européens en Afrique , le 
kwagga y existoit , et qu’il y étoit connu des na- 
turels. Le kwagga est beaucoup plus petit que le 
zèbre; il a un cri qui imite parfaitement l’aboiement 
d’un chien : quant à celui du zèbre , il produit ab- 
solument le même son qu’une pierre lancée avec 
force sur la glace. • . 
Rebuté par les fatigues et les peines que je me 
donnois inutilement pour joindre et abattre quel- 
ques-uns de ces farouches ânes isabelles , je me dé- 
dommageois sur les oiseaux sans nombre que m’of- 
froit cette contrée, qui pour la première fois re- 
tentissoit du bruit d'un fusil. Plantes, oiseaux, 
quadrupèdes, presque tous les objets enfin , jusqu’au 
site et à la forme des montagnes , y étoit nouveau 
pour moi. Par-tout la terre étoit couverte de fleurs 
magnifiques ; et par-tout je voyois voltiger sur ce 
parterre rustique et brillant une foule de petits vo- 
latiles du genre des, sucriers , qui , parés des plus 
belles couleurs, venoient en sucer le nectar et sem- 
bloient eux-memes autant de fleurs vivantes. Les 
sucs odorans dont ils se nourrissent se transformant 
en leur substance , leur communiquent un parfum 
d’ambroisie qui me faisoit regretter d’avoir h les 
placer un jour dans mon cabinet avec ces oiseaux, 
qui ne s’étant noums que de charognes ou de che- 
nilles et d’insectes dégoûtans en ont aussi l'odeur. 
Je trouvai Ik differentes espèces que Geoffroy fils 
a rapportées depuis du Sénégal , et spécialement 
des barbicans ; • variétés de celui qu’a décrit Buffbn 
sous le nom de barbican de Barbarie. J’y trouvai , 
«n très-grande abondance, la petite veuve doini- 
