E N A F R I Q U E. 55 
qu’elle se désoloit ainsi : encore ce grain étoit-il si 
peu enfoncé dans la peau qu’en la pressant avec les 
doio'ts je l’en lis sortir. Quant aux trois hommes , 
ils ^e rouloicnt à terre; ils hurloicnt dhinc manière 
épouventable et donnoient tous les signes du de- 
sespoir. . 
Cette étrange consternation m etonnoit beau- 
coup ; et je ne concevois pas comment des hommes 
accoutumés à la souffrance s’affcctoient h ce poiut 
de quelques légères piqûres dont la douleur n eut 
pas même fait pleurer leurs enfans. Enfin , on m en 
apprit la raison. Ces Sauvages, dont la coutume 
est d’empoisonner leurs flèches , s’imaginoient que 
j’empoisonnois de même le plomb de mes fusils. 
En conséquence ils se croyoient frappés à mort, 
et s’attendoient à périr sous peu d’instans. 
Ce ne fut pas sans beaucoup de peine que je 
pus par\'enir à leur faire expliquer qu ils n avoient 
rien h craindre. Pour les en convaincre d une ma- 
nière plus rassurante encore, je baissai un de mes 
bas et leur fis voir et sentir dans les chairs de ma 
jambe une douzaine de grains de plomb , dont m’a- 
voit gratifié autrefois la libéralité de M. Papillon 
de la Ferté, qui, chassant dans la plaine de Gcnne- 
villiers , m’avoit tiré pour un lapin. 
Klaas s’approcha aussi des blessés. Sans perdre 
son tems en paroles qu’ils n’eussent pas compri- 
ses , il tira de sa giberne quelques grains de plomb , 
les leur montra, et les avala aussi-tot. Cette dé- 
monstration vraiment concluante , et dont je ne 
m’étois pas avisé, fit un effet prodigieux. Les cris 
cessèrent à l’instant même , la sérénité reparut sur 
les trois visages, et il ne fut plus parlé des blés- 
sures. _ ' AJ, 
Néanmoms, je craignois qu il ne restât dans les 
D 3 
