54 VOYAGE 
esprits quelques semences de soupçon et d'animo- 
sité. Mais quand on vit les blesses marcher à leur 
ordinaire et se bien porter, on plaisanta de l’aven- 
ture , et elle ne produisit d’autre effet que d’inspirer 
une telle terreur des fusils , qu’il n’y eut plus per- 
sonne qui osât y toucher. 
Le soir, dès que mes feux furent allumés, tout 
le monde vint y danser et faire cercle, comme à 
l’ordinaire. Les conversations roulèrent toutes sur 
l’accident du matin ; si cependant on peut appeller 
conversations le tumulte et le brouhaha d’une mul- 
titude d’hommes qui parloient six langues diffé- 
rentes. 
Je m’en amusois beaucoup , quoique je n’y com- 
prisse rien. Seulement j’entendois toutes les bou- 
ches prononcer le mot de kaaboup ; c’est le nom 
que mes Hottentots donnoient au fusil; et ce nom 
étoit celui qu’avoient adopté tous les Sauvages qui 
composoient l’assemblée. Parmi les Kabobiquois, 
les uns imitoient avec le soff de la voix l’explosion 
du kaaboup ; les autres faisoient le geste d’un hom- 
me qui couche en joue pour tirer; chacun jouoit 
.sa pantomime. Ces gaietés durèrent toute la nuit; 
et ce fut ainsi que se termina une journée qui avoit 
menacé d’être tragique et sanglante. 
Le Kabobiquois n’a ni le nez écrasé des Hotten- 
tots , ni la pommette des joues élevée comme eux , 
ni enfin cette couleur bâtarde de peau qui , n’étant 
ni blanche ni noire, les rend étrangers et presque 
odieux aux deux races. Il ne s’oint pas le corps de 
ces graisses dégoûtantes qui font qu’on ne peut ap- 
procher d’eux sans se gâter et s’empuantir. Aussi 
grand que le Caffre pour la taille, il est d’un noir 
aussi décidé que lui. 
J’ai dessiné ce Sauvage dans route sa gloire, c’est- 
