56 VOYAGE 
et qu’ils s’inquiètent fort peu de ces dcplaceraens, 
la plaque remplit très-mal l’usage auquel elle est 
destinée. Dans les grandes chaleurs, ce tablier étroit 
et presque inutile est pourtant la seule chose qu’ils 
aient sur le corps. Au reste , sa grande mobilité m’a 
mis souvent à portée de me convaincre qu’ils ne 
pratiquent point la circoncision ; mais elle m’a fait 
connoître aussi qu’ils ont, sur la pudeur, des idées 
fort différentes des nôtres. 
Ce n’est pas pourtant qu’avec cette nudité pres- 
que absolue ils aient des mœurs licentieuses. Les 
leurs , au contraire, sont chastes. Rien de plus sage 
et de plus réservé que leurs femmes ; et quand je 
les comparois h celles de ces Grands Namaquois, - 
qui se montroient si faciles et si agaçantes, je ne 
pouvois croire qu’à une distance peu considérable , 
on pût voir une différence aussi grande. 
Mes gens, accoutumés aux complaisances de 
celles-là , ne s’accommodoient guère de la sévérité 
des dernières ; et le sacrifice leur paroissoit d’autant 
plus pénible qu’elles étoient plus jolies encore que 
les Namaquoises. 
Les filles qui chez les Sauvages n’ont point la 
même retenue que leurs mères, parce que, n’ayant 
pas les memes obligations, elles sont libres, ici 
étoient réservées et sages comme elles. A la vérité , 
elles avoient cette gaieté de leur âge , qui ajoutoit 
encore à leurs charmes; mais elles n’étoient que 
gaies. Dès que la danse finissoit et que les parens 
se retiroient au kraal , toutes partoient avec eux, et 
pas une seule ne restoit dans mon camp. 
Soit raffinement de coquetterie, soit effet de 
sagesse , les Kabobiquoises ne se tatouent point le 
visage comme leurs maris et leurs pères. Elles ne 
garnissent point leurs cheveux de ces boutons de 
