EN AFRIQUE. 67 
Ticiient la nue. Le tonnerre grondoit d’une manière 
épouvantable; et nos animaux, par leur agitation et 
l’inquiétude de leurs mouveniens, annonçoient que 
la tempête alloit être terrible. ^ 
Sans perdre de tems , on déchargea les bœufs ; 
on dressa ma tente ; on fit des abris avec des peaux 
et des nattes ; enfin , tout le monde mit la main à 
l’ouvrage. Mais nos précautions furent inutiles. Le 
vent devenoit si impétueux qu’aucun de nos abris 
ne put résister. Ma tente fut renversée, et je fus 
réduit à me cacher sous la toile ; tandis que tous 
mes gens se garantissoient comme ils pouvoient. 
Pendant ce tems, la pluie tomboit en torrens, 
et l’averse étoit telle qu’on eût dit que l’Afrique 
alloit être noyée. Néanmoins ce ciel, qui sembloic 
se fondre en eau, étoit tout en feu par les éclairs. 
Ils embrasoient l’atmosphère toute entière, pen- 
dant que la foudre, éclatant de toutes parts autour 
de nous , nous faisoit craindre à tous d’en être 
frappés. 
J’avois vu, dans la Caffrerie, de violens orages. 
Je connoissois ceux du Cap , si redoutés des mate- 
lots et des voyageurs. Je n’avois point oublié ceux 
de Surinam, qui chaque jour pendant deux mois, 
s’élevant régulièrement avec la marée, annoncent la 
saison des sécheresses. Mais jusqu’alors je n’en avois 
point vu encore qui fussent aussi effrayans. Pour la 
première fois de ma vie , le tonnerre me fit trembler. 
Il est vrai que pour garantir et préserver ma pro- 
vision de poudre, je Pavois placée, avec moi, sous 
la toile ’ et qu’en craignant pour nous la chute de 
la fourdre, je la craignois encore pour mon ma- 
gasin , qui , par son explosion , m eut fait sauter 
avec lui. 
Mes transes sur ce double danger durèrent plus 
E a 
