EN AFRIQUE. 71 
plus forts , les ongles plus crochus et crânes. D’ail- 
leurs, Klaas, avant de le tirer, l'avoit vu s’accro- 
cher au tronc des arbres, selon les allures du pic; 
puis, comme lui, en frapper l’écorce avec le bec. 
D’ailleurs, ses' ongles et ses doigts sont absolu- 
ment les mêmes, et distribués comme ceux des 
pics; mais sa queue n’est pas propre h le soutenir 
comme celle des pics; au; si ne grimpc-t-il pas, 
mais se soutient seulement en s’accrochant sur les 
troncs des arbres, où il cherche sa noiuTiture. lia 
le bec courbe et gros; c’est enfin, une de ces es- 
pèces qui nous démontrent sans cesse l'insuffisance 
de nos méthodes, je n’oublierai pas cette belle es- 
pèce dans mes descriptions. 
La crue du torrent n’avoit duré que vingt-quatre 
heures, et dès le second jour j’eusse pu le traver- 
ser à sec. Déjà nous n’étions plus qu’à trois iieues 
de la horde. Mais ce jour même , quelques-uns des 
Sauvages qui la composoient , r.ppcrçurent de loin 
mon camp, et s’en approchèrent pour le recoii- 
noître. 
Bientôt ils distinguèrent mes guides kabobiquois, 
leurs voisins et leurs amis; et alors ils vinrent me 
faire visite. Je me conciliai leur amitié par quelques 
présens , et leur donnai , pour leur ehef , une ration 
de tabac , en les cliarget.nt de lui dire que mon 
dessein étoit de le visiter, et que le lendemain je 
scrois dans son kraal avec toute ma troupe. Cepen- 
dant, nous ne pûmes partir que l’après-dîner, parce 
que les bœufs que j’avois achetés dans la dernière 
horde y*étoient retournés pendant la nuit, et qu’il 
fallut courir après eux pour les ramener. 
Le chef, accompagné de toute sa troupe, m’at- 
tendoit, aux deux tiers de la route, sur les bords 
d’un ruisseau. Quand je parus , j’excitai chez elle 
E 4 
