EN AFRIQUE. 83 
comme ue la poltronnerie et des doléances des au- 
. très. 
Mes Hottentots ciix-mêines n’étoient plus pour 
moi, en ce moment, que des enfans qui se lamen- 
tent et pleurent lorsqu’ils se voient éloignés de leur 
nourrice. Depuis que je m’étois déterminé h me 
faire accompagner et annoncer d’une horde à l’au- 
tre par l’habitant du pays, ils étoient devenus ceux 
de ma troupe dont je pouvois me passer le plus 
aisément. Ma méthode nouvelle m’offroit même 
tant de facilités et d’économie ; ils me devenoienc 
si inutiles et si onéreux que peut-être me fussé-je 
applaudi d’en être abandonné. 
D’ailleurs, la manière dont je voyageois actuel- 
lement, n’exigeoit, à beaucoup près, ni la même 
quantité de monde ni le même appareil. J’avois 
commencé mon voyage avec des charriots, et cette 
méthode entraînoit des inconvéniens sans nombre. 
Indépendamment des aeddens et des retards 
qu’elle n’occasionnoit que trop souvent; indépen- 
damment de l’impossibilité où j’étois de les réparer, 
s’ils se brisoient , il me falloir , pour les entretenir 
et les faire rouler, des dépenses considérables et 
superflues. C’étoient des provisions d’outils et de 
ferrures ; c’étoient un grand nombre d’hommes pour 
les conduire et veiller aux animaux ; c’étoiertt sur- 
tout des doubles relais , objets très-coûteux et d’un 
remplacement fort difîicile, parce qu’à une certaine 
distance des colonies il n’étoit pas aisé de trouver 
des attelages tout dressés. J'ai raconté ci-dessus touc 
ce qu’il m’en avoit coûté de peines et de fatigues 
dans les neiges du Garnis, pour me procurer quel- 
ques mauvais bœufs, que bientôt j’avois vu périr 
en route, sans m’avoir été d’aucun usage. 
En laissant mon camp sur les bords de l’Orange, 
F a 
/ 
