92 VOYAGE 
avoient leur avantage , et ils leur furent d’une grande 
ressource dans la route. 
Une invention plus risible encore fut celle de 
plusieurs de mes gens. Ils avoient arrangé une 
grande peau de buffle sur des piquets , et la portè- 
rent au-dessus de leurs côtes , en guise de dais. 
Les femmes seules supportèrent avec courage 
rextrêrae fatigue d’un voyage si extraordinaire. Rien 
n’altéra leur gaieté. Toujours également lestes, tou- 
jours folâtres, elles ne songeoient qu’à plaisanter 
aux dépens des hommes et de leur ridicule affable- 
ment. Pour moi,‘j’étois à pied comme les femmes, 
et bravois la fatigue , tant pour épargner mes che- 
vaux que pour ne pas risquer ma vie sur des ani- 
maux qui, bronchant et buttant des genoux très- 
fréquemment, m’eussent infailliblement cassé le 
cou. Au reste , dans la circonstance où je me trou- 
vois, c’écoit pour moi un avantage inappréciable 
que l’infatigable courage des femmes. Il aiguillon- 
noit par la honte les dégoûts et l’indolence de ces 
hommes, qui, ne connoissant pas les motifs parti- 
culiers de mon voyage , ne le regardoient que comme 
une témérité extravagante. 
. Dans la journée, nous éprouvâmes, malgré nos 
précautions et nos parasols , une augmentation de 
souffrances. Soit action de l’excessive chaleur , soit 
effet du climat ou de la poussière saline , nous eûmes 
tous des saignemens de nez, très-fréquens et des 
maux de tête intolérables. 
La fiè\Te, qui probablement accqmpagnoit ces 
symptômes, nous donna même à tous ce que ja- 
mais mes Sauvages n’avoient éprouvé, et ce que 
moi-même je sentis pour la première fois de ma 
vie, c’étoient des éblouissemens et des vertiges, ou 
plutôt im véritable délire. II nous scmbloit voir de- 
