EN AFRIQUE. I09 
Cette habitude de travailler pour leurs camarades 
annonce un caractère social et des inclinations bien- 
faisantes. En effet, ils sont non -seulement bons 
maris et bons pères, mais compagnons excellens. 
I labitcnt-ils le même kraal, personne n y à rien en 
propre ; tout appartient <i tous. Rencontient-ils 
d’autres peuplades de leur nation; ils s accueillent , 
se protègent , s’obligent entre eux ; enfin , ils se 
traitent comme des frères, quoique jamais peut-etre 
ils ne se fussent vus. 
Naturellement agile et dispos, 1 Houzouana se 
fiiit un jeu de gravir les montagnes et les pitons les 
plus hauts; et cette disposition a été pour moi une 
chose avantageuse. Le ruisseau sur lequel j’étois 
campé avoir un goût cuivreux et une odeur nauséa- 
bonde , qui en rcndoient l’eau insupportable à boire. 
Mes bestiaux, accoutumés aux mauvaises eaux du 
pays, se contentoient de celle-ci ; mais je craignois 
que mes gens en fussent incommodés, et ne vou- 
lois point qu’ils en fissent usage. Mes llouzouanas 
n’avoient point de lait à me fournir, puisqu ils ne 
possédoient que quelques mauvaises vaches vokes. 
Je leur demandai si, dans le voisinage du kraal, ils 
ne connoissoient point quelque bonne source à la- 
quelle je pouvois envoyer ma troupe faire^ piovi- 
sion; et à l’instant, sans me faire d’autre réponse, 
ils partirent, grimpèrent sur leurs montagnes, et, 
en moins de deux heures , me rapportèrent tous 
mes outres et mes vases pleins d’une eau excel- 
lente. , . 
Pendant tout le tems de mon séjour sur le ruis- 
seau, ils me rendirent le même service, et y mirent 
le même zèle et la même prestesse. Un de ces voya- 
ges eût coûté à mes Hottentots une journée en- 
tière. 
