VOYAGE 
Pour moi, que journellement occupé h rcmlre' 
des services, voyois, de leur côté, ces Sauvages 
empressés à me montrer du zèle, je riois de ces 
vaines terreurs. Dans ma façon de voir , je ne de- 
vois rien craindre de gens qui gagnoient tant à ma 
présence, et qui par conséquent perdroient beau- 
coup par ma mort. 
Pendant toute la longue route qu’ils ont laite 
avec moi, jamais ils ne se sont démentis. Sous 
bien des rapports ils me paroissoient se rapprocher 
des Arabes, qui, également nomades, également 
braves et voleurs , sont d’une fidélité inaltérable 
dans leurs engagemens , et defendroient jusqu’à la 
dernière goutte de leur sang le voyageur qui achète 
leurs services et se met sous leur protection. 
Si mon projet de traverser lAfrique tout entière, 
du nord au sud, étoit pratiquable, je le répète, 
ce ne pouvoit être qu’avec les Houzoïranas. Je suis 
convaincu que cinquante hommes de cette nation 
sobre, infatigable et brave, m’eussent suffi pour 
l’effectuer; et je regretterai toujours de les avoir 
connus trop tard et dans des circonstances où des 
malheurs sans nombre m’avoient réduit à y renon- 
cer, au moins pour le moment. 
Cependant, quelque confiance que m’eut inspi- 
rée leur loyauté, je ne m’oubliois pas au point de 
négliger les précautions que peut dicter la prudence. 
Jamais je ne me hasardois avec eux hors de mon 
camp, que bien armé. J’avoue même que dans les 
commenccmens, je faisois veiller du monde, que 
j’avois toujours un chien dans ma tente pendant la 
nuit , et que mes armes étoient toujours toutes 
chargées. Mais j’avoue aussi , en même tems , qu’en 
me précautionnant ainsi , j’avois moins en vue les 
llouzouanas de la horde que ceux de leur nation, 
qui. 
