Il8 VOYAGE 
lement qui faisoit remuer son postique comme une 
gelée tremblante. Le bambin cherchoit à l’imiter; 
mais n’en pouvant venir à bout, parce qu’il n’avoit 
point ce gros cul, qui n'est propre qu’au sexe, il 
se dépitoit d’impatience , tandis que sa sœur rioit 
à gorge déployée. 
Les mères portent sur les reins, comme nos mi- 
neurs , une peau qui leur couvre la partie posté- 
rieure , mais qui , étant mince et flexible , se prête 
au trémoussement des chairs et s’agite comme elles. 
Lorsqu’elles sont en marche et qu’elles ont des en- 
fans, encore trop petits pour les suivre, elles les 
placent sur leur croupe. J’cn ai vu une courir ainsi; 
et l’enfant , âgé de trois ans et posé debout sur ses 
pieds, se tenoit derrière elle, comme un jockey 
derrière un cabriolet. C’est la même dont je place 
ici la gravure. 
Avec cette difformité monstrueuse , qui croiroit 
que les Ilouzouanasses ont la main et le pied très- 
mignons ; que leur bras est d’une forme ravissante , 
et que ces parties de leur corps sont vraiment par- 
laites ! Obligées de suivre leurs maris dans leurs im- 
menses courses, elles portent des sandales, ainsi 
qu eux ; et comme eux, se coëffent la tête d’un bon- 
net de peau de jackal. Elles sont de même entière- 
ment nues; et ne portent, par-devant, qu’un très- 
petit tablier de pudeur; et sur le côté, qu’un étui 
en bois , en ivoire ou en écaille de tortue , pour 
mettre la graisse qui leur sert à se boughoucr ; une 
queue de quelque quadrupède , emmanchée au bout 
d’un bâton , avec laquelle elles s’essuient le visage 
et le corps , lorsqu’elles suent ; enfin , ce cuir des 
reins dont j’ai parlé à l’instant. Du reste, nulles 
verroteries, et nul ornement quelconque; à moins 
qu’on ne veuille regarder comme orncniens , des 
jarretières et des bracelets de cuir nu. 
