EN AFRIQUE. i og 
gravir , pour chercher à découvrir les feux de leurs 
absens, et pour en allumer qui les avertissent. Leurs 
.signaux furent inutiles encore cette fois-ci comme 
les autres. Mais ces hommes actifs avoient porté 
sur la montagne toutes mes outres; et en descendant, 
ils les rapportèrent remplies d’eau fraîche. 
A mon départ de l’Orange , je m’étois muni 
d’un grand nombre de ces outres, que j’avois fait 
faire avec des peaux de mouton, à l’imitation de 
celles qu’avoient imaginées mes gens pour leur 
huile de cachalot. C’étoient les femmes qui s’en 
chargeoient; et elles les portoient sur le dos, at- 
tachées à des bretelles, ou suspendues à un bâton 
qu’elles tenoient à deux par un bout. Mais depuis 
que les Mouzouanas firent partie de ma caravane, 
ils eurent la galanterie de soulager les femmes de ce 
fardeau ; et tant qu’ils voyagèrent avec moi , ce fu- 
rent toujours eux qui le portèrent. 
La chaîne des montagnes avoir sa direction au 
sud. J’employai deux jours entiers à la suivre; et 
par-tout j’y trouvai des pâturages pour mes bes- 
tiaux, et de l’eau des roches pour nous. Mais cette 
route contrarioit le désir que j’avois de me jetter 
plus avant dans l’ouest , afin de me rapprocher des 
bords de la mer. 
Devant moi, à l’ouest, étoient d’autres monta- 
gnes, dont la chaîne, plus considérable encore que 
celle que nous suivions, se perdoit dans l’horison, 
et dont la direction par conséquent me rapprochoit 
de l’océan , où je voulois aboutir. .Mes guides m’as- 
surèrent que j’y trouverois les mêmes ressources 
pour l’eau et le fourage , et ils ajoutèrent qu’il y 
avoit plusieurs hordes, avec lesquelles ils étoient 
unis d’amitié ; et pour me convaincre , par l’accueil 
affectueux qu’on leur feroit, qu’ils savoient se pro- 
jeté in. I 
