142 VOYAGE 
avoienc tenue Jusqu’alors , montroîcnt assez n’avoir 
conçu aucun projet perfide ; qu’ils marchoient tou- 
jours avec nous, plutôt dispersés que réunis; qu’ils 
étoicnt les premiers à soigner mes bestiaux, à por- 
ter des secours même à mes gens , soit en partageant 
leurs services dans mon camp, soit en bravant les 
plus grandes fatigues pour aller chercher de l’eau , 
dans des outres, sur les rochers les plus escarpés; 
qu’enfin ces feux , qui alarmoient si foit ma troupe , 
n’étoient absolument que ce que nous les avions 
vu faire la première fois, et nullement des signaux 
imaginés contre nous ; et qu’il étoit , dans tous les 
cas , plus prudent de continuer ii vivre comme par 
le passé , que de leur inspirer tout-'a-coup , par une 
conduite différente, l’idée qu’on pût les redouter 
et chercher à les fuir. 
Ce discours d’un homme aussi sensé que fidelle 
et intrépide, acheva de me déterminer. Peu m’im- 
portoit que les Naraaquois et leurs semblables trem- 
blassent ou non , me suivissent ou restassent ; j.’étois 
décidé à prendre la routç 'gue m’indiquoient les 
Houzouanas et à m’abandonner aveuglement à leur 
conduite. D’ailleurs, en partant, j’étois bien sûr 
que les trembleurs suivroient comme les autres; 
et c’est ce qui arriva. 
11 n’y avoir qu’une nation aussi active et aussi 
infatigable que les Houzouanas, qui fût capable 
d’avoir tenté de traverser de pareilles montagnes, 
et qui le fût sur-tout d’y réussir. Pour moi , dès les 
premiers pas que nous y fîmes, j’y trouvai tant de 
difficultés et d’obstacles,, que si je n’avois point eu 
de pareils guides, j’aurois, jePavoue, regardé l’en- 
trepise comme folle , et ordonné de rebrousser 
chemin. 
Mais ils s’étoient attendus k ce premier effet ; et 
