l 58 VOYAGE 
fermée , qu’on les prendroit alors pour nôtre en- 
semble qu’un seul et même boutoir. La tête de ce 
sanglier présente un objet v^raimenc hideux à voir ; 
au premier coup-d’œil on lui trouve des rapports 
et des ressemblances frappantes avec celle de l’hip- 
popotarae , qui n’est guère moins hideuse. Les 
méthodistes , habitués à ne voir la nature que d’a- 
près les règles qu’ils ont établies, se garderont bien 
de rcconnoître un sanglier dans cet animal; car, 
outre ■ son large groin , il lui manque encore des 
dents incisives aux deux mâchoires. IMalgré son 
museau évasé , il furtc la terre pour en tirer les ra- 
cines, dont il fait sa nourriture. Il est très-leste, 
quoique fort épais et très-gros ; il coure si bien et 
si vite , que les Hottentots le nomment le coureur. 
Je reviendrai un jour sur cet intéressant quadrupède. 
Je place ici, en attendant, le portrait d’un jeune 
de cette espèce, que j’ai dans mon cabinet (i). 
N’ayant vu ni la source ni l’embouchure de la 
Rivière des Poissons, je ne puis en assurer le gis- 
sement ; et je m’en rapporte , au moins pour ce qui 
regarde l’embouchure, aux navigateurs et aux géo- 
graphes. Seulement je remarquerai que dans un pays 
aussi coupé que l’Afrique, c’est une chose très- 
, difficile que de rcconnoître une rivière dont le cours 
a quelque longueur. Tantôt s’enfonçant à travers de 
montagnes escarpées, ou se perdant sous des ro- 
chers ; tantôt tombant en cascades , qui souvent 
(i) Buffon a donné, d’après le professeur Allamnnd , dans son 
Supplément A l'Histoire des quadrupèdes , tome V, plaiKhe ii , édi- 
tion iu-iî, une figure de ce sanglier du Cap ; mais dans ce portrait 
peu exac< on ne rcconnoît pas du tout la tête de cet animal , dont 
tous les caractci-es ont été négligés par le de'ssinateur. 
