172 VOYAGE 
les plaisii's de tout genre auxquels ils venoient de 
se livrer pendant leur séjour dans la horde, qu’un 
grand nombre ne pouvant suffire à la marche, restè- 
rent en arrière, à différentes distances. Enfin, le 
nombre des traîneurs devint si considérable qu’après 
six lieues de route il me fallut arrêter et faire halte, 
dans un coude des montagnes où la chaîne , chan- 
geant Ûe direction, toumoit au sud-est. La horde 
que nous quittions y avoit séjourné précédemment; 
aussi les pâturages étoient-ils épuisés , et n’y trou- 
vâmes-nous que les premières pousses des nouvelles 
herbes. 
Ce fut là qu’après avoir cessé pendant long-tems 
de voir des giraffes, j’en revis enfin pour la pre- 
mière fois. Mes guides m’assurèrent que plus on 
avançoit à l’ouest et plus elles étoient rares ; et en 
effet, en comparant le petit nombre de celles qui 
se montroient ici, avec la quantité que j’en avois 
rencontrée ci-dovant dans les parties orientales , j’é- 
tois porté à croire qu’ils ne me trompoient pas. 
A mon retour au Cap , Pinard m’assura qu’après 
notre séparation , ayant remonté l’Orange pendant 
plusieurs jours, il y avoit toujours vu des giraffes, 
mais jamais sur la rive gauche. Moi-même, je n’ai 
jamais entendu dire qu’on en ait trouvées sur celle- 
ci : d’où je conclus que dans cette partie méridio- 
nale de l’Afrique, le canton où vivent les giraffes. 
e!^tune bande d’environ quatre degrés, c’est-à-dire, 
l’intervalle qui sépare les deux fleuves des Poissons 
et de l’Orange. 
Ce n’est pas pourtant qu’elles aient été reléguées 
là exclusivement par la nature et qu’il n’en puisse 
exister ailleurs. On en a vues à Galam, sur le Sé- 
négal et à trois cents lieues de son embouchure. Au 
moins c’est ce que j’ai entendu dire à des gens di- 
