l-jS VOYAGE 
diminué, le bois fut si vite consumé que nous 
fûmes contraints de nous en passer pendant les trois 
quarts de la nuit. Cependant , nous avions tout à 
craindre des bêtes féroces, et nous en avions ap- 
perçu dans notre marche beaucoup de traces. Vai- 
nem’ent même eussions-nous tenté de les écarter par 
le bruit de nos fusillades ; le mugissement du vent 
étoit si considérable qu’il les eût étouffées et ren- 
dues inutiles. 
Cette nuit se passa dans ces agitations et ces 
transes. Nous attendions avec impatience le retour 
du soleil; mais loin que sa présence rétablit le 
calme dans l’atmosphère , la violence des vents ne 
fit que s'accroître encore et redoubler de fureur , 
à mesure qu’il s’élevoit sur l’horison, et quoiqu’il 
n’y eut dans l’air aucun nuage, cependant il étoit 
obscurci par des tourbillons de sable qui , pressés 
les uns par les autres et passant au-dessus de nos 
têtes , obscurcissoient l’atmosphère. 
Ce que nous éprouvions n’étoit ni un orage , ni 
une tempête, ni un ouragan; c’étoit un vrai et épou- 
vantable typhon. Paterson, qui en a éprouvé un 
pareil au-delà de l’Orange , dit qu’autour de lui des 
arbres furent déracinés. Il n’y avoit point d’arbres 
auprès de nous; mais j’y voyois le vent former, 
en tourbillonnant, des cavités profondes, enlever 
au loin les terres et les sables , et les laisser retom- 
ber en pluie sur nous ; tout ce que nous apprêtâ- 
mes pour notre nourriture étoit tellement couvert 
de sable , qu’il nous étoit impossible d’en manger. 
A cette gêne insupportable se joignoient les in- 
quiétudes que me donnèrent nos troupeaux, qui, 
ramassés tous en peloton , restoient immobiles sans 
vouloir manger ; et le pis de l’aventure étoit que 
nous n'avions pas une goutte d’eau dans les environs 
