i86 VOYAGE 
ec cependant nous avions encore bien du chemin à 
faire pour y parvenir , quoiqu’il ne fallût plus que 
suivre et remonter la rivière. 
Il n’étoit point possible à ma caravane de côtoyer 
de près ses bords , à cause du grand nombre d’ar- 
bres et de buissons qui les embarrassoient. Elle mar- 
cha à une certaine distance; tandis que moi et mes 
chasseurs, dans l'espoir de tuer quelques hippopo- 
tames , nous ne quittâmes point le fleuve ; les uns 
le côtoyant sur la rive droite, les autres sur la 
gauche. 
Avec cette ordonnance de marche , nous fîmes 
deux campemens. Enfin, le troisième jour, les 
Grands Namaquois, se trouvant près de leur horde, 
ils me demandèrent la permission de me quitter ; et 
moi, assuré de leur faire plaisir, je voulus les y 
accompagner , et les remettre , pour ainsi dire , entre 
les mains de leurs camarades. 
Ce n’est pas tout. Curieux de connoître l’effet 
que produiroit dans le kraal la surprise de notre 
retour, je défendis que personne ne prît les devants 
pour m’annoncer; et l’on étoit effectivement si 
éloigné de nous attendre, notre arrivée fut si su- 
bite et si inattendue, qu’en nous voyant, tout le 
monde resta immobile d’étonnement. 
Au moment de stupeur succédèrent les cris, 
l’agitation, les hurlemens, et tous ces mouvemens 
désordonnés qui, chez les Sauvages, démontrent 
les transports de leur joie. Bientôt tout le kraal se 
ressentit du désordre de cette exaltation. Chacun 
s’applaudissoit de retrouver des camarades , des amis , 
des parens qu’on avoit cru perdus et qu’on déses- 
péroit de revoir jamais. On les pressoit, on les ac- 
cabloit de caresses ; et ceux-ci , avouant bonnement 
que je les avois conduits au bout du monde , au- 
