194 VOYAGE 
tin asile auprès du fort. Peu h peu la société au- 
gmente ; le commerce y attire des étrangers ; et l’as- 
sociation s’accroissant insensiblement en nombre , 
en puissance et en richesse, elle devient un peuple 
et se donne un gouvernement. C’est le piège où 
souvent finit leur bonheur. 
Bcmfry avoit appris dans sa horde que je venois 
d’arriver. Oubliant les plaintes que j’avois à lui faire , 
il venoit me visiter. Fort mal reçu cette fois de 
Swancpoel et de moi , il écopta tout sans mot dire , 
et me tourna le dos. Il me parut que cet essai mal- 
heureux alloit me délivrer à jamais de ses fripon- 
neries. 
Dans les différentes courses que Swanepoel et 
Klaas Baster avoient faites pour me procurer quel- 
ques bœufs, ils avoient tué un gros singe, d’une 
espèce particulière, dont ils avoient parfaitement 
conservé la dépouilla , à ma manière. Cet animal , 
haut de deux pieds et demi, est couvert d’un poil 
brun-noir, aussi roide que celui du cochon; ses 
deux yeux, placés très-haut et à fleur de tête, lui 
donnoient un caractère de figure tout h fiiit diffé- 
rent de celui des autres singes ; Swanepoel me dit 
qu’il avoit tué celui-ci dans une troupe très-consi- 
dérable d’autres animaux delà même espèce; mais 
qu’il lui avoit paru qu’il y en avoit dans le nombre 
de beaucoup plus gros. 
Depuis le moment de mon arrivée, mes gens 
avoient été occupés h décharger les bœufs de la 
caravane et à passer , sur le radeau , mes équipages 
et mes ballots. Il restoit encore l’opération la plus 
importante ; celle de conduire au camp les bœufs 
eux-mêmes. On s’étoit flatté de leur faire traverser 
la rivière à la nage. Mais , comme jamais ils n’en 
avoient vu une aussi large , ils s’étoient effrayés de 
