2o8 voyage 
nous nous vîmes maîtres et possesseurs des bcs- 
tiaî'.x. 
Il se pouvoit néanmoins que les fuyards, reve- 
■nus de leur première surprise, se reconnussent, et 
que, rougissant d avoir cédé à quelques hommes, 
dont le nombre ne forraoit pas la vingtième partie 
du leur, ils revinssent en force nous attaquer. D’ail- 
leurs , au défaut de courage , ils avoient aussi la 
ruse et les stratagèmes; ils pouvoient nous harceler 
dans notre retraite et nous faire perdre en détail le 
• fruit de notre victoire. Ainsi , sans différer un ins- 
tant , je plaçai deux hommes en védette sur la col- 
line, pour observer leurs mouvemens, s’ils sor- 
toient du bois ; et j’allai rejoindre au kraal le reste 
de ma troupe, en faisant conduire devant moi le 
troupeau. 
Presque, toutes les bêtes étoient estropiées , soit 
par les fatigues excessives de la marche forcée 
qu’on leur avoit fait faire, soit par les coups de 
sagaie qu’on leur avoit donnés pour les obliger d’a- 
vancer. Cependant, quelque fût leur état, c’étoit 
encore un bonheur pour nous de les avoir retrou- 
vées. Les Kaminouquois reconnurent les leurs. Au- 
cune des miennes- n’y manquoit non plus, excepté 
le bœuf que nous- avions vu noyé dans la rivière, 
et mon bœuf de guerre. Ce magnifique animal avoit 
été égorgé pour le festin de la fête , et nous trou- 
vâmes sa tête , jettée à terre près du kraal. 
Le troupeau de la horde étoit là dans son parç. 
Il n’eût tenu qu’à moi de me venger par la loi du 
talion, en l’enlevant tout entier; et mes gens, dans 
leur colère, m’y excitoient. Selon eux, cette cap- 
ture étoit légitime, et les colons du Cap, en pa- 
reil cas, n'y manquoient jamais. Mais ces principes 
n’étoient pas les miens. En dédommagement de ma 
perte , 
