210 VOYAGE 
pendoient tout sanglans sur son cou , et sur sa poi- 
trine. Il étoit mourant, et ne donnoit plus d’autre 
signe de vie que le battement de l’artère. Mais l’en- 
flure prodigieuse de sa tête, l’altération horrible de 
son visage , le déplacement de ses yeux hors de leur 
orbite l'avoient tellement défiguré qu’il ne conser- 
voit aucun des traits humains, et qu’il révol toit 
ma vue , en même teins qu’il déchiroit mon cœur. 
Son camarade avoît plusieurs morsures ou déchi- 
rures sur le corps , et le bras cassé , ou plutôt broyé 
en deux endroits. Néanmoins son état n’étoit pas à 
beaucoup près aussi fâcheux, et il pouvoit même 
parler. 
Nous l’interrogeâmes sur la cause de son mal- 
heur; il nous apprit qu’après que nous les eûmes 
quittés, ils avoient éteint leur feu pour n’être pas 
découvert par les Boschjcsman ; et que s’étant en- 
donnis après , à quelques pas l’un de l’autre , peu 
de teins après il avoit été reveillé par les cris de 
son camarade, au secours de qui il vola sur le mo- 
ment même, et qu’il trouva se débattant contre les 
griffes d’un lion , auquel il porta un coup de sagaie 
dans le flanc. Mais l’animal se sentant blessé , se 
jetta sur lui et le réduisit , avant de fuir, dans l’état 
où nous le voyons. 
Ce récit me consterna; et ce qui augraentoit en- 
core mon amertume et mon désespoir, c’est qu’en 
ayant accepté les services de ces deux tristes vic- 
times, j’étois la cause innocente de leur mort. Oh ! 
combien je gémis alors de n’avoir d’autre secours 
à porter à ces malheureux expirans, que de les 
achever impitoyablement sur la place, et de termi- 
ner ainsi leurs souffrances. 
Cette barbarie néanmoins me répugnoit horri- 
blement pour l’un d’eux. Je déchirai ma chemise , 
