EN AFRIQUE. 23 1 
de confiance, je me ménageois la faculté de sur- 
veiller secreccemenc sa conduire. Et après tout, 
quelque adresse qu’il eût employée pour m inspirer 
des terreurs, je ne craignois ni Moodel, ni lui, ni 
même les Boschjesraan. 
D’ailleurs, occupé de mon départ, je ne son- 
geois plus qu’à quitter incessamment les bords de 
l’Orange. Déjà les ordres étoient donnés de travail- 
ler aux préparatifs , et je n'attendois plus que l’ins- 
tant où ils seroient finis. 11 falloir des réparations à 
mes voitures qui , tourmentées par la chaleur, n’a- 
voient plus une pièce qui ne fût disloquée. U falloir 
dresser mes nouveaux bœufs qui, n’ayant jamais 
tiré, s’effarouchoient à la vue d’un charriot , et qui, 
lorsqu’on étoit parvenu à les y atteler^ et qu’ils en- 
tendoient le bruit de cette machine qu’ils traînoient 
après eux , deveiioient furieux et brisoient ou ren- 
versoient tout. 
Il en coûta, pour essayer de les dompter, des 
peines et des risques qui durèrent long-tems, et 
dont les essais infructueux me causoient, chaque 
jour , des accès d’impatience. Mes gens , plus, tran- 
quilles, ne se reburoient pas aussi aisément, et fis 
m’assuroient qu’ils en viendroient à bout, si je 
voulois les laisser faire et m’en rapporter à eux. 
Mais les leçons qu’ils donnoient étoient telles que 
je n’eusse pu, sans une peine extrême, en être le 
témoin. A les entendre , ces pauvres animaux étoient 
trop vieux pour se façonner paisiblement au joug; 
et l’on ne devoit espérer de les assouplir qu’à force 
de coups. 
A la vérité , il en restoit encore cinq anciens , 
avec lesquels on atteloit les autres, afin de les dres- 
ser par l’exemple. IVIais avant de mettre ceux-ci 
au travail, oncommeuçoit parles châtier long-tems 
P 4 
