EN AFRIQUE. 24! 
mon côté me détache une ruade, et il me frappe 
très-violemment à la jambe que j^avois en l’air. 
Je fais un cri ; tout le monde accourt. On ne 
doute pas que je n’aie la jambe brisée du coup. 
Moi-même, à la douleur qui me l’engourdit et qui 
m’en ôte le sentiment, j’ai tout lieu de le craindre; 
et ce n’est qii après plus d’un quart-d’heurc, quand 
l’engourdissement est passé , que je in’apperçois 
que j’en serai quitte pour une forte contusion. 
Klaas s’irrite contre moi ; et mettant à profit la 
leçon cruelle que je venois de recevoir, il s’adresse 
brusquement à Bernfry , lui propose douze livres 
de poudre et douze livres de plomb pour deux de 
ses bœufs timoniers ; et sans me permettre une ré- 
flexion, il part avec lui pour les aller prendre. Klaas 
avoit raison. Les deux bœufs arrivèrent; le prix 
convenu fut payé, et nous partîmes. 
Mon projet étoit de côtoyer pendant quelque 
tems la rivière , en suivant son cours et m’éloignant 
le moins possible des bois qui la bordent. Cette 
route m’assuroit à la fois et de l’eau et des pâtura- 
ges abondans. Mon charriot marcha même assez 
bien , à l’aide des deux timoniers que m’avoit ven- 
dus Bernfry ; mais il n’en fut pas ainsi des deux 
aun-es voitures. Leurs attdages étoient si récalci- 
trans et si indociles que vingt fois elles manquè- 
rent d’être culbutées contre des arbres ou renver- 
sées dans des précipices, et que nous employâmes 
trois jours à parvenir au gué, c’est-à-dire, à faire 
une marche qui eût dû être l’ouvrage d’une forte 
journée. 
Les conducteurs, excédés de fatigue et perdant 
patience , me déclarèrent qu’il ne nous seroit pas 
possible d’aller plus loin , si je ne donnoisà chaque 
voiture deux timoniers dressés , comme j’en avois 
