EN AFRIQUE. 259 
rent pour des Petits Namaquois , donc ils parloient 
en effet le langage. Ceci ne m’empêcha pas de les 
surveiller ; car ils pouvoient fort bien être des Petits 
Namaquois , et , malgré cela , être encore des Bosch- 
jesman ou des malfaiteurs. J’ai déjà remarqué nom- 
bre de fois, qu’en général les Boschjesman sont des 
vagabonds de toutes les nations , qui se réunissant , 
s’associent pour voler et piller indistinctement tous 
les voyageurs. Avant de nous coucher, j’avois ex- 
pressément donné l’ordre que quelqu’un veilleroic 
jusqu’au milieu de la nuit, et qu’apres cela, un au- 
tre le remplaceroit jusqu’au jour; Klaas commença 
la première garde , et fut relevé par un autre , qui 
probablement s’endormit; car, vers le point du 
jour, l’un des miens se mit à crier aux armes et 
nous reveilla tous précipitamment ; il se débattoic 
avec un des deux Petits Namaquois, qui cherchoic 
à lui enlever son fusil. Mais nous ne nous montrâ- 
mes pas plutôt que , lâchant prise , il se sauva à tou- 
tes jambes. Son camarade étoit déjà parti. Quant 
au Hottentot, il fut arrêté; je lui fis lier les mains 
derrière le dos, et les deux jambes , de manière qu'il 
ne put courir et nous échapper. Pendant que nous 
le garrottions ainsi il appeloit, de toutes ses forces, 
ses deux camarades , qui n’eurent garde de se remon- 
trer. Il nous protesta de son innocence et nous as- 
sura n’être entré pour rien dans le complot de se 
sauver en nous volant une arme. Nous feignîmes 
de l’en croire, mais en attendant je me gardai bien 
de le lâcher sur sa bonne foi ; je lui promis pour- 
tant qu’il ne lui seroit rien fait ; mais que si nous 
recevions la plus légère hostilité, il pouvoit être 
certain qu’il seroit le premier sacrifié. Cette petite 
aventure de la nuit nous prouvant que nous avions 
réellement lien de redouter d’êore attaqués par les 
R 2 
