2*74 VOYAGE 
doient avec un air d’abattement et de çonsternatiofi 
qu’il est plus aisé de se représenter que de dépein- 
dre. Cependant, malgré leur conviction, ils parois- 
soient encore , dans certains momens , perplexes et 
indécis sur ce qu’ils dévoient croire. De ce que je 
ne leur raontrois pas la vnonnoie toute battue, il ne 
s’en suivoit point qu'on ne put trouver de quoi la 
battre; cette illusion rentroit à tout moment dans 
leur ame. Ils m’opposoient le témoignage unanime 
des colons et ces traditions constantes de quatre- 
vingt ans. Mais bientôt le voile toraboit de nou- 
veau; et ce qu’ils voyoient les desabusoit enfin sur 
ce qu’on leur avoit dit. 
Les laisser plus long-tems dans cet état de souf- 
france eût été en moi une cruauté véritable. Déjà 
sur leurs visages se peignoir le découragement et 
cet air concentré d’une tristesse profonde. J'avois 
ruiné leurs espérances. Pour leur malheur, ils étoient 
trop bien convaincOs. Je crus qu’il étoit tems de 
ranimer leur courage, en substituant des projets rai- 
sonnables à des chimères insensées. 
L’ignorance, dans ses récits, trompe également 
et sur le bien et sur le mal ; parce que , ne pouvant 
apprécier ni l’un ni l’autre, elle les exagère tous 
deux. Lorsqu’on avoit annoncé à ces époux des 
trésors imaginaires, on les avoit épouvanté à la fois 
par des terreurs et par des dangers aussi peu fondés. 
Il falloir donc, avant tout, dissiper leurs craintes, 
et sans les abuser sur le pays où ils alloient se ren- 
dre , le leur montrer au moins tel qu’il étoit. 
N’a 3 'ant à leur raconter que ce que je venois de 
voir par moi-même, mon témoignage étoit fait pour 
leur inspirer quelque confiance. Je fis un récit suc- 
cint de ce qui m’étoit arrivé de plus remarquable 
dans les différens cantons de la contrée ; déclarant 
