en AFRIQUE. 279 
J’avois donné , en Afrique , le nom de Rivière- 
de-la-Rencontre à cette petite rivière^ sur laquellç 
i’étois campé quant le colon dont je parle m y 
trouva. Mais arrivé en Europe , je lui ai substitué 
le nom de Laborde , qui mit tant de soins a per- 
fectionner la carte de mes voyages ; foible témoi- 
gnage de reconnoissance que j’adressois à un ami 
dans le moment même où des hordes de brigands 
policés l’égorgeoient sur des tas de victimes sacri- 
fiées à ce qu’il y a de plus vil , par ce qu’il y a de 
^ Tandis qu’on atteloit les bœufs de la famille , je 
fatsois aussi atteler les miens. Mes douleurs augmen- 
toient d’heure en heure. Déjà elles ra’avoient con- 
sidérablement affoibli, et je commençois àra inquié- 
ter. Que devenir, si j’allois être attaque d une ma- 
ladie gtave? Il ne me restoit qu’une ressource; 
celle dériver, s’il étoit possible , dans les colonies, 
avant qu’elle se déclarât. ^ r -ui^ 
le fis donc partir h l’instant meme; et trop foibl.. 
pour monter à cheval , je me couchai dans mon 
charriot. Mais il ne me fut pas possible de suppor- 
ter la voiture. Mon mal de tête étoit si^ violent, et 
les cahots me faisoient tant souffrir, qu il me tallut 
descendre , et, malgré ma toiblesse, monter un de 
mes chevaux. Ce fut ainsi que j’arrivai au Kaussi , 
près du torrent qui , prenant sa source dans ces 
montagnes , porte le même nom qu’elles. 
Il me tardoit de mettre pied à terre , pour avoir 
la faculté de me coucher. La fatigue de la route et 
la chaleur du jour avoient encore empiré mon état. 
Te me sentois une fièvre brûlante , et un violent mal 
de gorge , que d’abord je crus être une angine , mais 
quirdanslanuit, par l’inflammation du pharynx et 
le gonflement des amygdales , se déclara esquinancie. 
S 4 
