286 VOYAGE 
cette découverte a presque toujours été due à des 
Sauvages, ou même à des animaux. 
Ma maladie et ma convalescence avoient duré 
vingt jours; pendant ce tems, mes gens ne s’étant 
point écartés de ma tente , et n’ayant pu par consé- 
quent aller au loin chasser la grosse bête, ils avoient 
été réduits à vivre de mes moutons. De ma ber- 
gerie , il ne restoit plus une seule hôte ; toutes se 
trouvoient mangées, et je me voyois obligé de me 
faire un nouveau troupeau. 
Heureusement, à deux ou trois lieues de mon 
camp, il y avoit, près du même torrent du Kaussi, 
une horde chez laquelle j’étois venu, l’année pré- 
cédente, et qui pouvoit me fournir les nouveaux 
moutons dont j’avois besoin. Parfaitement rétabli , 
il m’étoit aisé de m’y rendre en peu d’heures, et 
c’est ce que je fis , après avoir récompensé , ainsi 
qu’il étoit en moi , le Namaquois auquel je devois 
la vie. 
Le chef vint à ma rencontre. Il avoit sur la poi- 
trine un hausse-col , et sous son kros une canne à 
pomme de cuivre , dont on n’appercevoic que l’ex- 
trémité. A ce signe d’esclavage et d’autorité, qui 
annonçoit un capitaine Hottentot institué par le 
gouvernement, je reconnus visiblement que j’allois 
entrer dans les colonies; mais à l’air humble et 
soumis de cet homme, je reconnus plus aisément 
encore un être accoutumé à obéir et à ramper. Le 
ton de supplication, qu’il prit en me parlant, m'an- 
nonça d’abord qu’il venoit se plaindre , ou de ses 
sujets , ou de ses voisins. Je ne me trompai qu’en 
un point. Il se plaignit des uns et des autres. 
Ceux des colons qu’il inculpoit étoient Van der 
Westhuisen, ce père de Klaas Baster, chez lequel 
j’avois logé à mon passage, et Engelbrecht, son 
